Patrimoine

Saheliyon Ki Bari

#8sur 10 lieux à visiter à UdaipurUdaipur, Rajasthan

Aussi appelé Jardin des Jeunes Filles · Jardin des Dames d'Honneur

L'essentiel

Horaires d'ouverture : 09:00–19:00. Entrée : ₹50 pour les Indiens · ₹100 pour les étrangers. Comptez 45 min. Meilleure période : 09:00 – 10:30.

Mis à jour le 16 septembre 2026 · Rédigé par Traveliac, avec assistance IA · 5 min de lecture

ItinéraireSite officiel

Photo: Jstplace / Wikimedia Commons, Public domain

Horaires d'ouverture: 09:00–19:00
Prix d'entrée: ₹50 pour les Indiens; Billet à partir de
Durée nécessaire: 45 min
Meilleur moment de la journée: 09:00 – 10:30
Meilleurs mois: Sep – Mar
Adresse: Saheliyon Ki Bari Road, Udaipur, Rajasthan 313001

À propos de Saheliyon Ki Bari

Le Saheliyon Ki Bari est un jardin formel compact, construit dans un but précis et restreint : la détente des dames de compagnie du zenana royal, qui sous la convention du purdah ne pouvaient pas librement fréquenter les espaces publics de la ville. Le Maharana Sangram Singh II le commanda dans les années 1710 comme cadeau, selon la tradition de cour, pour l'entourage de quarante-huit servantes de sa reine, arrivées avec elle dans le cadre d'un contrat de mariage — d'où le nom du jardin, qui se traduit approximativement par « Jardin des Jeunes Filles » ou « Jardin des Amies ». La pièce maîtresse du jardin est une série de fontaines en marbre sculpté en forme d'éléphants, disposées autour d'un bassin de lotus central, chaque éléphant sculpté avec une figure de cavalier et positionné pour projeter de l'eau de sa trompe dans des canaux interconnectés. Les fontaines, ainsi qu'une suite de petits pavillons-kiosques et une structure de pergola pare-pluie, fonctionnent sur un système de pression d'eau alimenté par gravité, conçu sans aucune pompe mécanique — l'eau est puisée d'une source surélevée et canalisée en descente à travers la plomberie du jardin, une pièce de conception hydraulique du XVIIIe siècle qui fonctionne encore largement selon son principe d'origine aujourd'hui.

Meilleur moment de la journée : 09:00 – 10:30. Early entry avoids the school-group and domestic family tour buses that arrive from mid-morning, and the marble fountains photograph better without crowds standing in the reflecting pools' foreground.

Horaires de Saheliyon Ki Bari

Saheliyon Ki Bari ouvre à 09:00 et ferme à 19:00. Ces horaires valent aussi le samedi et le dimanche.

Horaires d'ouverture: 09:00–19:00; Mon–Sun 09:00–19:00
Fermé le: Ouvert tous les jours

Mon–Sun	09:00–19:00

Horaires d'ouverture établis à partir de udaipur.rajasthan.gov.in et de sources publiques, mis à jour le 16 septembre 2026. Ils peuvent changer sans préavis — vérifiez avant de partir. Comment nous rédigeons ces guides

Prix d'entrée de Saheliyon Ki Bari

Entry fees for Saheliyon Ki Bari
Billet	Prix
Visiteurs indiens	₹50
Visiteurs étrangers	₹100
Enfants	₹20
Caméra	Gratuit

The fountains, which run on gravity-fed pressure rather than electric pumps, are switched on during fixed operating hours and occasionally throttled during water-scarce months — check at the ticket counter whether fountains are running that day before paying, since this is the garden's main draw. A small extra fee applies for the on-site aquarium and toy train ride, both aimed at domestic family visitors rather than international tourists.

Tarifs établis à partir de udaipur.rajasthan.gov.in et de sources publiques, mis à jour le 16 septembre 2026. Ils peuvent changer sans préavis — vérifiez avant de partir. Comment nous rédigeons ces guides

Meilleure période pour visiter Saheliyon Ki Bari

Quiet
Moderate
Busy

09:00 – 10:30
Morning OpeningBest time to go
Garden opens with minimal footfall. Fountains and lotus pool photograph cleanly without crowds in frame.
Quiet
10:30 – 13:00
School and Family Groups
School excursions and domestic family tours arrive in volume, drawn by the low entry fee, aquarium, and toy train. Central fountain area gets busy.
Busy
13:00 – 16:00
Midday Lull
Visitor numbers thin during the hottest hours. A workable window for unhurried photography of the marble elephant fountains.
Moderate
16:00 – 19:00
Evening Local Visitors
Local families return for evening leisure visits ahead of closing. Garden atmosphere is lively but less focused on heritage viewing than family recreation.
Busy

Histoire de Saheliyon Ki Bari

Le Maharana Sangram Singh II (r. 1710-1734) construisit le jardin comme retraite de loisir exclusivement pour les femmes de la maisonnée royale — reines, princesses et leurs suivantes — reflétant la réalité pratique que les restrictions du purdah limitaient l'accès de ces femmes aux espaces publics de la ville et même à une grande partie des zones plus cérémonielles du palais. Les kiosques en marbre du jardin, modestes comparés aux grandes salles du City Palace, furent conçus pour des rassemblements intimes plutôt qu'une fonction d'État : lecture, conversation et jouissance des fontaines pendant la saison de mousson.

Les fontaines constituaient une vitrine d'ingénierie autant que décorative. Alimenté par une source d'eau surélevée et canalisé par gravité à travers des conduits de pierre, le système permettait un fonctionnement continu des fontaines sans aucun appareil de pompage mécanique — une pièce de planification hydraulique réellement avancée pour le Rajasthan du début du XVIIIe siècle, exécutée à une époque où la plupart des technologies de fontaine de la région dépendaient d'un remplissage manuel par seau et citerne.

Des Maharanas successifs ajoutèrent au jardin au fil des XVIIIe et XIXe siècles, dont des pavillons de marbre supplémentaires et un bassin de lotus formel, mais le tracé central et sa pièce maîtresse de fontaines d'éléphants demeurent le dessin d'origine de Sangram Singh II. Le jardin fut ouvert au public général au XXe siècle et est aujourd'hui géré comme un parc horticole municipal plutôt qu'un monument patrimonial restreint.

Règles et étiquette à Saheliyon Ki Bari

Le jardin est petit et se parcourt généralement en moins d'une heure, mais il attire un fort trafic de familles locales et de groupes scolaires, en particulier le week-end et pendant les vacances scolaires rajasthanies, étant donné son faible droit d'entrée et ses équipements familiaux (aquarium, petit train touristique). Les visiteurs internationaux s'attendant à un jardin patrimonial calme, semblable à un charbagh moghol, devraient ajuster leurs attentes vers un parc public plus animé et plus localement fréquenté, avec un cœur historique.

Il n'est nécessaire de retirer ses chaussures nulle part dans le jardin, et il n'existe aucune sensibilité religieuse ou de code vestimentaire ici, contrairement aux sites de temple ailleurs dans la ville. La photographie est libre partout, y compris des fontaines, bien qu'obtenir un cliché sans foule du bassin de lotus central aux heures de pointe nécessite de la patience ou une visite matinale.

Des vendeurs d'en-cas, de boissons fraîches et de petits souvenirs opèrent juste à l'extérieur du portail principal plutôt qu'à l'intérieur du jardin lui-même, gardant l'intérieur relativement dégagé.

Conseils pour visiter Saheliyon Ki Bari

1
Confirmez le fonctionnement des fontaines avant d'entrer pendant la saison sèche (avril-juin), la pression et le débit d'eau étant parfois réduits pour conserver l'approvisionnement, diminuant l'attrait visuel principal du jardin. Les fontaines fonctionnent le plus fiablement à plein débit pendant et juste après la mousson (juillet-septembre) et pendant la saison touristique d'hiver.
2
Le jardin se combine efficacement avec le lac Fateh Sagar, situé à environ 1,5 kilomètre au nord — les deux se trouvent hors du cœur dense de la vieille ville, et une seule réservation de rickshaw motorisé ou de taxi couvrant les deux en une boucle est plus efficace que de les traiter comme des sorties séparées sur des jours différents.
3
Le jardin est modeste en échelle comparé au City Palace ou au Jag Mandir, et fonctionne mieux comme un arrêt de 45 minutes au sein d'un itinéraire plus large d'une demi-journée plutôt qu'une destination dédiée d'une demi-journée en soi.

Comment se rendre à Saheliyon Ki Bari

L'étoile rouge indique Saheliyon Ki Bari ; les repères numérotés sont les 8 lieux les plus proches de nos guides, chacun avec son classement dans sa ville. Touchez un repère pour plus de détails.

Saheliyon Ki Bari Road, Udaipur, Rajasthan 313001Itinéraire sur Google Maps

Depuis Maharana Pratap Airport (UDR)
₹500–₹650
26 km · 45–55 min
Prepaid taxi).
Depuis Udaipur City Railway Station (UDZ)
₹120–₹170
5 km · 18–22 min
Auto-rickshaw, negotiated).
Depuis Fateh Sagar Lake
₹50–₹80
1.5 km · 6–10 min
Auto-rickshaw). Walkable in 20 minutes.

Aéroport le plus proche

Depuis Maharana Pratap Airport (UDR)

26 km, approximately 45–55 minutes.

Gare la plus proche

Depuis Udaipur City Railway Station (UDZ)

5 km, approximately 18–22 minutes.

FAQ — Saheliyon Ki Bari

Que signifie « Saheliyon Ki Bari », et pourquoi le jardin fut-il construit ?

Il se traduit approximativement par « Jardin des Jeunes Filles » ou « Jardin des Amies ». Le Maharana Sangram Singh II le construisit dans les années 1710 comme retraite de loisir pour les dames de compagnie qui accompagnaient sa reine, des femmes restreintes par la convention du purdah dans leur accès libre aux espaces publics de la ville.

Comment fonctionnent les fontaines du Saheliyon Ki Bari sans électricité ?

Les fontaines utilisent un système de pression d'eau alimenté par gravité : l'eau puisée d'une source surélevée est canalisée en descente à travers des conduits de pierre vers les fontaines d'éléphants en marbre et le bassin de lotus, sans nécessiter de pompe mécanique. Le système fonctionne encore substantiellement selon son principe d'ingénierie d'origine du XVIIIe siècle.

Le Saheliyon Ki Bari vaut-il la visite si l'on a peu de temps à Udaipur ?

C'est un arrêt modeste de 45 minutes, mieux combiné avec le lac Fateh Sagar tout proche plutôt que visité comme destination autonome d'une demi-journée. Il attire un fort trafic de familles locales et de groupes scolaires en raison de son faible tarif et de ses équipements familiaux, donc les voyageurs cherchant un jardin patrimonial calme devraient visiter à l'ouverture.

Les fontaines fonctionnent-elles toute l'année ?

Le débit des fontaines est parfois réduit pendant les mois secs de pré-mousson (avril-juin) pour conserver l'eau. Le débit est le plus fiable pendant et après la mousson (juillet-septembre) et pendant la saison touristique d'hiver (octobre-mars).

Rédigé avec l'assistance de l'IA à partir de sources officielles et de registres publics, et publié seulement après les vérifications décrites dans Comment nous rédigeons ces guides. Personne chez Traveliac ne s'est rendu sur place. Mis à jour le 16 septembre 2026. Comment nous classons et vérifions les lieux