متحف

متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا

#5من أصل 10 مكانًا للزيارة في مومبايمومباي, ماهاراشترا

يُعرف أيضًا باسم Prince of Wales Museum · CSMVS · Jehangir Nicholson Art Foundation Gallery (annexe)

إجابة سريعة

ساعات العمل: 10:15–18:00, last entry 17:30. رسوم الدخول: ₹85 للهنود · ₹700 للأجانب. خصّص 2 hrs. أفضل وقت: 10:15 – 11:30.

آخر تحديث 16 سبتمبر 2026 · أعدّه Traveliac، بمساعدة الذكاء الاصطناعي · 5 دقيقة قراءة

احصل على الاتجاهاتالموقع الرسمي

Photo: Anoop Ravi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

ساعات العمل: 10:15–18:00; 10:15 – 18:00 daily, all seven days (last entry 17:30)
رسوم الدخول: ₹85 للهنود; التذكرة تبدأ من
الوقت اللازم: 2 hrs
أفضل وقت في اليوم: 10:15 – 11:30
أفضل الأشهر: Oct – Mar
العنوان: 159–161 Mahatma Gandhi Road, Kala Ghoda, Fort, Mumbai, Maharashtra 400023

عن متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا

صُمِّم المبنى الذي يضم متحف مومباي الرئيسي لإحياء ذكرى زيارة ملكية كانت قد وقعت بالفعل بحلول وقت وضع حجر الأساس — عادة استعمارية شائعة لبناء نصب تذكارية بأثر رجعي. رسم جورج ويتيت، المعماري الاسكتلندي ذاته الذي صمم لاحقاً بوابة الهند، المتحف بقاموس هندو-ساراسيني مكتمل التحقق: قبة مركزية مستمدة من الطراز المغولي مستوحاة بشكل فضفاض من غول غومباز في بيجابور، وأبراج زاوية بطراز راجبوتي، وواجهة حجرية متناظرة من بازلت كورلا بلون البَفتة مُزيَّنة بأشرطة من حجر مالاد الأبيض. وفي الداخل، تضم ثلاثة طوابق منظَّمة حول روتوندا مركزية نحو 50000 قطعة — لوحات مدرسة الشركة التي كلّف بها رعاة بريطانيون فنانين هنوداً، ونحت بوذي من غاندهارا وماتورا، ورسوماً مصغّرة مغولية، وجناح تاريخ طبيعي بحيوانات هندية محنَّطة لم تتغيّر حافظاته العرض كثيراً منذ عشرينيات القرن الماضي. وأعاد المتحف تسمية نفسه عام 1998، متخلياً عن لقب أمير ويلز لصالح تكريم الملك الماراثي الذي أسس الإمبراطورية التي أزاحها البريطانيون في النهاية — سخرية لا يتردد نص جدران المتحف نفسه عن ذكرها.

أفضل وقت في اليوم: 10:15 – 11:30. Immediately after opening, when the key galleries — Buddhist sculpture, Company School miniatures, and the natural history taxidermy hall — are walkable without school-group congestion.

التصوير

₹100 رسوم الكاميرا

مواعيد متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا

يفتح متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا في 10:15 ويغلق في 18:00. ولا يختلف الأمر في عطلة نهاية الأسبوع: السبت والأحد بالمواعيد نفسها.

ساعات العمل: 10:15–18:00; Mon–Sun 10:15–18:00; 10:15 – 18:00 daily, all seven days (last entry 17:30)
يُغلق يوم: مفتوح كل يوم

Mon–Sun	10:15–18:00

من المفيد معرفته: No seasonal closures. The museum remains open through the monsoon, though the surrounding Kala Ghoda lanes waterlog during heavy downpours in July and August, complicating the last stretch on foot from the taxi drop-off point.

تم جمع ساعات العمل من csmvs.in والسجلات العامة، وآخر تحديث في 16 سبتمبر 2026. قد تتغيّر دون إشعار مسبق — تأكد منها قبل السفر. كيف نكتب هذه الأدلة

سعر تذكرة متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا

Entry fees for متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا
التذكرة	السعر
الزوار الهنود	₹85
الزوار الأجانب	₹700
الأطفال	مجاني
الكاميرا	₹100

Children under five feet in height (roughly under 12 years) enter free with an adult. Camera fee (₹100, still photography only, no flash or tripod) is collected at a separate counter beside the ticket window. Video recording is a further ₹150 and is rarely approved for the miniature painting and jade galleries, where light-sensitive exhibits are under UV-filtered glass. Audio guides in English, Hindi, and Marathi are available for ₹100 refundable against a photo ID deposit.

تم جمع الأسعار من csmvs.in والسجلات العامة، وآخر تحديث في 16 سبتمبر 2026. قد تتغيّر دون إشعار مسبق — تأكد منها قبل السفر. كيف نكتب هذه الأدلة

أفضل وقت لزيارة متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا

Quiet
Moderate
Busy

10:15 – 11:30
Opening QuietBest time to go
Ticket queue under 5 minutes. Individual travellers and serious researchers dominate; galleries are walkable at a slow, uninterrupted pace.
Quiet
11:30 – 13:30
School Group Peak
College and school excursion groups arrive in blocks of 30–50 students, concentrated in the natural history and sculpture galleries. Noise levels rise noticeably; photography becomes harder without figures in frame.
Busy
13:30 – 16:00
Midday Lull
Groups depart for lunch; independent visitors and small tour parties remain. A comfortable window for the miniature painting galleries.
Moderate
16:00 – 17:30
Late Afternoon
A second, smaller wave of visitors before last entry at 17:30. Forecourt garden light is best for photography from around 17:00.
Moderate

تاريخ متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا

يعود أصل المتحف إلى زيارة أمير ويلز، الذي أصبح لاحقاً الملك جورج الخامس، إلى بومباي عام 1905. وقررت لجنة من نخبة المدينة التجارية — أمناء بارسيون وهندوس وبريطانيون معاً — بناء نصب تذكاري دائم، ولم يبدأ البناء فعلياً إلا من عام 1909، بعد الزيارة نفسها بوقت طويل. وأنتج جورج ويتيت، المعيَّن معمارياً استشارياً لحكومة بومباي، تصميماً دمج قبة بيجابوري مع تفاصيل زخرفية جاينية وهندوسية على الأعمال الحجرية الخارجية، ملفوفة حول نواة من تخطيط متحفي بريطاني: روتوندا مركزية مصمَّمة على غرار ممارسة المعارض الأوروبية المعاصرة، بأجنحة شعاعية لفئات مجموعات متمايزة.

أبطأ نقص المواد خلال الحرب العالمية الأولى البناء، ولم يفتح المبنى أمام الجمهور حتى يناير 1922 — سبعة عشر عاماً بعد الزيارة التي كان يُفترض أنه يحييها. وشكّل مديره الأول، عالم الآثار والفن جورج يزداني، المجموعة التأسيسية حول ثلاثة محاور: الآثار، والتاريخ الطبيعي، والفنون الزخرفية الهندية، هيكل لا يزال المتحف يتبعه إلى حد كبير. وشملت المقتنيات الكبرى في العقود التالية مجموعة الصناعي وخبير الفن السير راتان تاتا، الذي يرسو تبرعه بالفن الزخرفي الأوروبي والهندي جناح تاتا في المتحف، ولاحقاً مجموعة الفن الحديث التي جمعها سمسار الأسهم في بومباي جهانغير نيكلسون، أُضيفت كجناح مخصص عام 2010.

أثارت إعادة التسمية عام 1998، جزء من موجة أوسع لإزالة الاستعمار عن أسماء الأماكن في ماهاراشترا أنتجت أيضاً محطة تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج الطرفية بدلاً من فيكتوريا ترمينوس، بعض الجدل العام آنذاك حول ما إذا كان التاريخ يُمحى أو يُصحَّح. ويعامل موقف المتحف نفسه، المذكور في نص معرضه الدائم، إعادة التسمية كاستمرار لمهمته التأسيسية — نصب تذكاري للسلطة، مُلحَق ببساطة بشخصية مختلفة منها.

القواعد والآداب في متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا

يجب إيداع الحقائب الكبيرة وحقائب الظهر الأكبر من حجم حقيبة اليد وأي أوعية سائلة في عداد غرفة المعاطف بجانب بوابة الدوران عند المدخل الرئيسي؛ يُطبَّق هذا بصرامة وليس تخزيناً اختيارياً. الفحص الأمني بمستوى المطارات، مع كاشف معادن يمرّ الزوار من خلاله، معتاد في موقع خضع سابقاً لتقييمات تهديد إرهابي محددة نظراً لموقعه المركزي في كالا غودا قرب محيط فندق تاج.

داخل صالات الرسم المصغّر والمخطوطات في الطابق الأول، فلاش الكاميرا محظور بصرف النظر عن رسم التصوير البالغ 100 روبية — إذ تتلاشى الأصباغ المستخدمة في المنمنمات المغولية والدكنية من القرن السابع عشر بشكل ملحوظ تحت تعرّض متكرر للفلاش، ويتدخل موظفو الصالات فوراً إن انطلق الفلاش. لمس أي قطعة، بما يشمل قواعد التماثيل، غير مسموح؛ وتقف عدة قطع حجرية من غاندهارا على قواعد مفتوحة دون حبال حاجزة، ما يجعل هذه قاعدة سهلة الكسر عن غير قصد.

يشهد المتحف طابوراً معتاداً عند شباك التذاكر يمكن أن يمتد إلى 20-30 دقيقة بعد ظهيرة عطلة نهاية الأسبوع حين تزور مجموعات المدارس والكليات من جنوب مومباي بأعداد كبيرة، عادة بين الساعة 11:00 و13:00 أيام السبت. الشراء عبر الإنترنت مسبقاً من خلال بوابة تذاكر موقع المتحف يتجنب هذا الطابور تماماً وهو الخيار الأكثر موثوقية خلال موسم ذروة السياحة من نوفمبر إلى يناير.

نصائح لزيارة متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا

1
أعطوا الأولوية لصالة النحت البوذي في الطابق الأرضي — تضم مجموعة مهمة فعلياً من تماثيل بوذا الغاندهارية من القرن الثاني إلى الرابع الميلادي، معروضة بضوء طبيعي أفضل من غرف الرسم المصغّر الأكثر ازدحاماً في الطابق العلوي، وهي باستمرار الصالة الأقل ازدحاماً حتى في أوقات الذروة.
2
حديقة الساحة الأمامية للمتحف، المزروعة بالنخيل وبركة زينة صغيرة، واحدة من المساحات الخضراء الهادئة فعلياً القليلة في منطقة كالا غودا وتشملها تذكرة الدخول — تستحق 10 دقائق قبل أو بعد الصالات بدلاً من الدخول أو الخروج مسرعين. أما صالة مؤسسة جهانغير نيكلسون للفن المجاورة، التي يُصل إليها عبر مدخل منفصل في الطابق الأرضي ضمن المجمع نفسه، فتركّز على فنانين هنود حداثيين من القرن العشرين بينهم إف.إن. سوزا وإم.إف. حسين، ويتخطاها كثيراً زوار يفترضون أنها تتطلب تذكرة ثانية — وهي مشمولة بالدخول القياسي.
3
اجمعوا الزيارة مع بقية كالا غودا سيراً: تقع صالة جهانغير للفن ومكتبة دافيد ساسون ومنشآت الفن العام لجمعية كالا غودا على مسيرة خمس دقائق، ويحوّل مهرجان كالا غودا للفنون السنوي في أوائل فبراير الشوارع المحيطة لتسعة أيام بمعارض عامة مجانية، رغم أن ازدحام المتحف يزداد تبعاً لذلك خلال فترة المهرجان.

كيفية الوصول إلى متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا

النجمة الحمراء تمثّل متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا؛ والدبابيس المرقّمة هي أقرب 8 أماكن في أدلتنا، ويظهر على كل منها ترتيبه في مدينته. اضغط على أي دبوس لمزيد من التفاصيل.

159–161 Mahatma Gandhi Road, Kala Ghoda, Fort, Mumbai, Maharashtra 400023الاتجاهات في خرائط Google

من Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus (CSMT)
1.2 km · 12–15 min walk / 5–8 min taxi
Free (walk) or ₹40–60 by taxi
من Churchgate Station
1.4 km · 15–18 min walk
Free
من Mumbai Airport (T2)
₹500–750
28 km · 50–80 min
Depending on traffic and surge

أقرب مطار

من Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport, Mumbai (BOM)

28 km, approximately 50–80 minutes by taxi depending on traffic on the Western Express Highway.

أقرب محطة قطار

من Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus (CSMT), Central line

1.2 km, a 15-minute walk or 5-minute taxi ride. Churchgate, Western line terminus, is a comparable 1.4 km on the opposite side of the Oval Maidan.

الأسئلة الشائعة عن متحف تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا

ماذا كان يُسمى متحف CSMVS سابقاً ولماذا أُعيدت تسميته؟

افتُتح عام 1922 باسم متحف أمير ويلز لغرب الهند، إحياءً لزيارة بومباي عام 1905 للملك المستقبلي جورج الخامس. أُعيدت تسميته إلى تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانغراهالايا عام 1998 كجزء من مبادرة أوسع لحكومة ماهاراشترا لاستبدال أسماء العهد الاستعماري بإشارات إلى الملك الماراثي تشاتراباتي شيفاجي ماهاراج.

هل التصوير مسموح داخل المتحف؟

التصوير الثابت مسموح مقابل رسم 100 روبية يُدفع عند عداد منفصل، لكن الفلاش والحوامل الثلاثية محظوران في كل مكان، ويُطبَّق ذلك بصرامة في صالات الرسم المصغّر والمخطوطات حيث الأصباغ حساسة للضوء. تسجيل الفيديو يكلف 150 روبية إضافية ونادراً ما يُوافَق عليه في الصالات ذاتها.

كم تستغرق زيارة كاملة؟

خصّصوا ساعتين على الأقل للطوابق الرئيسية الثلاثة — النحت البوذي والهندوسي، ورسم مدرسة الشركة والمنمنمات المغولية، والتاريخ الطبيعي — إضافة إلى صالة جهانغير نيكلسون للفن الحديث المنفصلة المشمولة بالتذكرة ذاتها. غالباً ما يقضي الزوار الجادّون المهتمون بمجموعة الرسم المصغّر ثلاث ساعات أو أكثر.

هل المتحف مفتوح أيام الاثنين والعطل الرسمية؟

نعم. خلافاً للعديد من مواقع هيئة المسح الأثري الهندية في مومباي التي تُغلق أيام الاثنين، يفتح CSMVS جميع أيام الأسبوع السبعة، بما يشمل الأعياد الوطنية، من 10:15 حتى 18:00.

أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي من مصادر رسمية وسجلات عامة، ونُشر فقط بعد عمليات التحقق الموضحة في كيف نكتب هذه الأدلة. لم يزر أحد من فريق Traveliac هذا المكان شخصيًا. آخر تحديث في 16 سبتمبر 2026. كيف نصنّف الأماكن ونتحقق منها